|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Përditësimi u kompletua
|
|
Translated by
Indrit Bashkimi
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Rifreskimi është komplet
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Hap Lidhje ne Shfletues
|
|
Translated by
Gim
|
|
Reviewed by
Gim
|
| In upstream: |
|
Hape Shkurtoren në Shfletues
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopjoje Lidhjen në Kujtesë
|
|
Translated by
Gim
|
|
Reviewed by
Gim
|
| In upstream: |
|
Kopjoje Shkurtoren në Kujtesë
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Parametrat...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch përditësim i aplikuar nga rindezja e fundit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
%d Livepatch përditësime të aplikuara nga rindezja e fundit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch përditësimi dështoi të aplikohej që nga rindezja e fundit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
%d Livepatch përditësimet dështuan të aplikohen që nga rindezja e fundit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Ju e ndaluat kërkimin e përditësimeve.
|
|
Translated and reviewed by
Indrit Bashkimi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Kontrollo Përsëri
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Nuk ka përditësime të disponueshme të programeve.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Programet në këtë kompjuter janë të përditësuara.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
