Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 124 results
11.
_Check Again
_නැවත පරික්ෂා කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:222
12.
No software updates are available.
නව මෘදුකාංග යාවත්කාලීන ලබා ගත නොහැක.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:235
13.
The software on this computer is up to date.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
14.
However, %s %s is now available (you have %s).
කෙසේ නමුත්, %s %s දැන් ලබා ගත හැක (ඔබ සතුව %s).
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:252
15.
Upgrade…
උසස් කරන්න…
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:260
16.
New important security and hardware support update.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:286
17.
_Install…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:295
18.
Software updates are no longer provided for %s %s.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:309
19.
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:314
20.
Not all updates can be installed
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:347
1120 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hatsune, Hewa Gamage Nipun Shihara, පසිඳු කාවින්ද.