|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
As firmadu sa chirca de agiornamentos.
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Torra a chircare
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Non bi sunt agiornamentos disponìbiles.
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Sos programmas in custu elaboradore sunt agiornados.
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Nointames, %s %s como est disponìbile (tue tenes sa versione %s)
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Agiorna…
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
16.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
Agiornamentos noos importantes pro sa seguresa e su suportu de s'hardware.
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
|
17.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_Installa…
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|
|
|
18.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Sos agiornamentos non benint prus intregados pro %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
|
|
19.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Pro abarrare seguru, dias dèpere fàghere s'agiornamentu a %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:288
|
