|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie aktualizacji…
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Instalowanie aktualizacji…
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Proszę czekać, to może chwilę potrwać.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Aktualizacja zakończona
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Aktualizacja została ukończona.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Otwórz odnośnik w przeglądarce
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Skopiuj odnośnik do schowka
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Ustawienia…
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
| In upstream: |
|
Ustawienia...
|
|
|
Suggested by
Wojciech Ostrowski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu zastosowano %d aktualizację Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu zastosowano %d aktualizacje Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu zastosowano %d aktualizacji Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu %d aktualizacja Livepatch nie powiodła się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu %d aktualizacje Livepatch nie powiodły się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu %d aktualizacji Livepatch nie powiodło się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Zatrzymano wyszukiwanie aktualizacji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
