Ubuntu
update-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 124 results First • • • Last
57.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
Voidatz l’escobilhièr e suprimissètz los paquets temporaris d’ancianas installacion en utilizant «[nbsp]sudo apt clean[nbsp]»,
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
58.
Reboot to clean up files in /tmp.
Reaviatz per netejar los fichièrs dins /tmp.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
59.
Connecting...
Connexion…
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
60.
You may not be able to check for updates or download new updates.
Benlèu que podètz pas verificar o telecargar de mesas a jorn.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
61.
Security updates
Mesas a jorn de seguretat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
62.
Other updates
Autras mesas a jorn
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
63.
Updates
Mesas a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
64.
Unused kernel updates to be removed
Kernel pas utilizat per èsser suprimit
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
65.
Install All Available Updates
Installar totas las mesas a jorn disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:70
66.
Cancel
Anullar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
57 → 66 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).