|
|
50.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Er zijn bijgewerkte programma's uitgegeven nadat %s %s werd uitgebracht. Wilt u deze nu installeren?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
51.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Er zijn bijgewerkte programma's beschikbaar voor deze computer. Wilt u deze nu installeren?
|
|
Translated by
joost van viegen
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
52.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
De computer moet ook herstarten om de vorige updates van de installatie te voltooien.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
53.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Niet genoeg vrije schijfruimte
|
|
Translated and reviewed by
Adriaan Peeters
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
54.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Voor het opwaarderen is een totaal van %s vrije ruimte op schijf ‘%s’ nodig. Gelieve ten minste %s schijfruimte vrij te maken op ‘%s’. %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
55.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Verwijder tijdelijke pakketten van vorige installaties met de opdracht ‘sudo apt clean’.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
56.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
U kunt oude systeemkernen verwijderen via de opdracht ‘sudo apt autoremove’. Ook kunt u in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf de optie COMPRESS=xz instellen om de grootte van uw initramfs te verkleinen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
57.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Maak de prullenbak leeg en verwijder tijdelijke pakketten van vorige installaties met de opdracht ‘sudo apt clean’.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
|
58.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Herstart om bestanden in /tmp te wissen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
|
|
59.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Bezig met verbinden…
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
