|
|
22.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
_တစ်ပိုင်းတစ်စအပ်ဂရိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:361
|
|
|
23.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_ဆက်လုပ်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:362
|
|
|
24.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_T ထပ်ကြိုးစားပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:403
|
|
|
25.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်တင်ဆင်မှုအပြီးသတ်ရန် စက်ပြန်စတင်ရမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:417
|
|
|
26.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
_နောက်မှပြန်စမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:421
|
|
|
27.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
အခု_ပြန်စတင်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:423
|
|
|
28.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲလ်အပ်ဒိတ်တာ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:101 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
|
|
|
အချို့ဆော့ဖ်ဝဲလ်များအတွက် အပ်ဒိတ်စစ်မရခဲ့ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:324
|
|
|
30.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
ယခင်စစ်ဆေးမှုမှ အပ်ဒိတ်တင်ပြီးဆော့ဖ်ဝဲလ် ရရှိနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:328
|
|
|
31.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ညွှန်းကိန်းပျက်နေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:452
|
