|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
परत तपासा(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर अद्यतने उपलब्ध नाहीत.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
या संगणकावरील सॉफ्टवेअर अद्ययावत आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
परंतु, आता %s %s उपलब्ध आहे (%s तुमच्याकडे आहे)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
अद्ययावत करा...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
नवीन महत्त्वाच्या सुरक्षा आणि हार्डवेअर समर्थन सुधारणा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
17.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापीत करा... (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
%s %s साठी यापुढे सॉफ्टवेअर सुधारणा पुरवले जाणार नाहीत.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
|
|
19.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
|
|
सुरक्षित राहण्यासाठी तुम्ही %s %s ला अद्ययावत करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:314
|
|
|
20.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
सर्व अद्यतने प्रस्थापित झाली नाहीत
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:347
|
