|
76.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
아직 바뀐 내용 목록을 사용할 수 없습니다.
바뀐 내용 목록이 사용 가능하게 되기 전에는 일단 다음 주소를 사용하거나 나중에 다시 시도하십시오.
http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
아직은 바뀐 내용 목록을 사용할 수 없습니다.
바뀐 내용 목록이 사용 가능하게 되기 전에는 일단 다음 주소를 사용하거나 나중에 다시 시도하십시오.
http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
77.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
%s 기본
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
78.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
79.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
80.
|
|
|
updates
|
|
|
|
업데이트
|
|
Translated and reviewed by
Earthfall
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
81.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
변경
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
바뀐 내용
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
82.
|
|
|
Description
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
83.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
기술 설명
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
84.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
업데이트의 자세한 내용
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
85.
|
|
|
The computer will need to restart.
|
|
|
|
컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|