Ubuntu
update-manager package

Browsing Hindi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
24 → 33 of 124 results First • • • Last
24.
_Try Again
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:364
25.
The computer needs to restart to finish installing updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:378
26.
Restart _Later
बाद मे पुनःआरंभ करे (_L)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:380
27.
_Restart Now
अभी पुनःआरंभ करें (_R)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:382
28.
Software Updater
 
Basic GTK+ parameters
सॉफ्टवेयर अपडेटर
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
29.
Some software couldn’t be checked for updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:312
30.
Updated software is available from a previous check.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:315
31.
Software index is broken
 
we assert a clean cache
साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:435
32.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है. कृपया पैकेज प्रबंधक "सिनेप्टीक" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर "sudo apt-get install -f" को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:436
33.
Could not initialize the package information
पैकेज सूचना को शुरु नहीं कर सका
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:443
24 → 33 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Anshul Kushwaha, Jay Chandak, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar, Samdarshi Pali, Shubham Rao, Vibhav Pant, Vivek Singh.