|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
A' toirt sùil airson ùrachaidhean...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
A' stàladh nan ùrachaidhean...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Fuirich ort, faodaidh gun doir seo greiseag.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Chaidh an t-ùrachadh a choileanadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Fosgail an ceangal sa bhrabhsair
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Cuir lethbhreac dhen cheangal air an stòr-bhòrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Roghainnean...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Sguir thu de shireadh nan ùrachaidhean.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
