|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
در حال بررسی بهروز رسانیها…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
در حال نصب بهروز رسانیها…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
لطفاً شکیبا باشید، این فرایند کمی طول میکشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
بهروز رسانی کامل شد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
گشودن پیوند در مرورگر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
رونوشت پیوند در تختهگیره
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
تنظیمات…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصله زنده از زمان آخرین شروع دوباره اعمال شد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصلهٔ زنده از زمان آخرین شروع دوباره اعمال شد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصلهٔ زنده از زمان آخرین شروع دوباره شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصلهٔ زنده از زمان آخرین شروع دوباره شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
بررسی بهروز رسانیها را متوقّف کردید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
