|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Malfermi ligilon en retumilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfermi ligilon en foliumilo
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopii ligilon al tondejo
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Agordoj...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Vi haltigis la kontroladon de ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Kontroli denove
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Neniu ĝisdatigo de programaro disponeblas.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
La programaroj de ĉi tiu komputilo estas ĝisdataj.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Ĉiukaze, %s %s nun disponeblas (vi havas %s).
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
