Ubuntu
update-manager package

Browsing English (Canada) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
6 → 15 of 124 results First • • • Last
6.
Copy Link to Clipboard
Copy Link to Clipboard
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
7.
Settings…
Settings…
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
8.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
%d Livepatch update applied since the last restart.
Translated by Luke Hollins
Reviewed by Dawid Wiktor
%d Livepatch updates applied since the last restart.
Translated by Luke Hollins
Reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
9.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
Translated by Luke Hollins
Reviewed by Dawid Wiktor
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
Translated by Luke Hollins
Reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:188
10.
You stopped the check for updates.
You stopped the check for updates.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
11.
_Check Again
_Check Again
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:212
12.
No software updates are available.
No software updates are available.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:224
13.
The software on this computer is up to date.
The software on this computer is up to date.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
14.
However, %s %s is now available (you have %s).
 
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
However, %s %s is now available (you have %s).
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:239
15.
Upgrade…
Upgrade…
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:244
6 → 15 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Alexandre Patenaude, Anthony Harrington, Dan Klassen, Daniel LeBlanc, Dawid Wiktor, Itai Molenaar, Joel Goguen, Luke Hollins, Paul Natsuo Kishimoto, Rafael Neri, Rajiv Shah, Shayne White, Travis Friesen, Zack Blair.