|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Έλεγχος για ενημερώσεις…
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση ενημερώσεων…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ περιμένετε, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Άνοιγμα συνδέσμου στο πρόγραμμα περιήγησης
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις...
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
Εφαρμόστηκε %d ενημέρωση Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Εφαρμόστηκαν %d ενημερώσεις Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Απέτυχε %d ενημέρωση Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Απέτυχαν %d ενημερώσεις Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Σταματήσατε τον έλεγχο για ενημερώσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
