Ubuntu
update-manager package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
104 → 113 of 124 results First • • • Last
104.
Show all packages in a list
Alle Pakete auflisten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:118
105.
Support status summary of '%s':
Unterstützungsüberblick für »%s«:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../ubuntu-support-status:180
106.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Sie haben %(num)s Pakete (%(percent).1f%%), die bis %(time)s unterstützt werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:183
107.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Sie haben %(num)s Pakete (%(percent).1f%%), die nicht/nicht mehr heruntergeladen werden können
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:189
108.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Sie haben %(num)s nicht unterstützte Pakete (%(percent).1f%%)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:192
109.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Für weitere Informationen mit --show-unsupported, --show-supported oder --show-all ausführen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:205
110.
No longer downloadable:
Nicht mehr herunterzuladen:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:209
111.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nicht unterstützt:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:212
112.
Supported until %s:
Unterstützt bis %s:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:217
113.
Unsupported
Nicht unterstützt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu-support-status:226
104 → 113 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Andreas Nagl, Bernd Arnold, Christian Kirbach, Danerd, Daniel Bramkamp, Daniel Messelken, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Frank Arnold, Hendrik Schrieber, Holger Arnold, JDammann, Jakob Kramer, Jan Traulsen, Jannick Kuhr, Joachim Altmann, Jochen Skulj, Julian Turner, KarstenSchwarz, Keruskerfuerst, Lukas Zronek, Maik Wagner, Maren Reinecke, Martin Lettner, Martin Schröder, Maximilian Mühlbauer, MicSK, Michael Schuelke, Miguel Guse, Moritz Baumann, Oliver Old, Peter Jochum, Peter-Alexander, Phillip Sz, Rayner, Roland Ewert, Salesome, Sebastian Heinlein, Soenke, Stephan Woidowski, Sven Bachmann, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Torsten Franz, der_vegi, fooooo, gunblade, rm, schuko24, staedtler-przyborski, tamoihl, ubuntulinux.