|
|
73.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl ved hentning af ændringslisten.
Kontrollér venligst din internetforbindelse. |
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fejl ved hentning af ændringslisten.
Kontrollér venligst din internetforbindelse. |
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
74.
|
|
|
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ændringer for %s mellem versionerne:
Installeret version: %s
Tilgængelig version: %s
|
|
Translated by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
|
|
|
75.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Listen med ændringer indeholder ikke nogen relevante ændringer.
Benyt venligst http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil ændringerne bliver tilgængelige eller prøv igen senere. |
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
|
76.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Listen med ændringer er ikke tilgængelig endnu.
Brug http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil ændringerne bliver tilgængelige eller prøv igen senere. |
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
77.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
|
%s-base
|
|
Translated by
Jonas Skovsgaard Christensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
|
78.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
|
79.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
80.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
opdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Kaare Baastrup
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Ændringer
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
82.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
