|
|
52.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Cal reiniciar l'ordinador per finalitzar la instal·lació de les actualitzacions.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
53.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
No disposeu de suficient espai al disc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
54.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
L'actualització necessita %s d'espai lliure al disc '%s'. Si us plau, allibereu almenys un %s addicional d'espai al disc a '%s'. %s
|
|
Translated by
Florenci Solà - Solatec
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
55.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Elimina els paquets temporals d'instal·lacions anteriors usant «sudo apt clean».
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
56.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Podeu eliminar els antics nuclis usant 'sudo apt autoremove', i també podeu configurar COMPRESS=xz a /etc/initramfs-tools/initramfs.conf per reduir la mida dels vostres initramfs.
|
|
Translated by
Florenci Solà - Solatec
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
57.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Buideu la paperera i elimineu paquets temporals d'instal·lacions anteriors usant 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
Florenci Solà - Solatec
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
|
58.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Reinicia per fer neteja de fitxers a /tmp.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
|
|
59.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
S'està connectant...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
60.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Pot ser que no pugueu comprovar si hi ha actualitzacions o baixar-ne de noves.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
61.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Actualitzacions de seguretat
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
