|
|
46.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
Van baxase %s.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Va descargase %s.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
47.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Yá se baxó l'anovamientu.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Yá se baxaron los anovamientos.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
48.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Nun hai anovamientos pa instalar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
49.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Tamañu de descarga desconocíu.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Desconozse'l tamañu de descarga.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
50.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
El software anováu espublizóse dende la versión %s %s. ¿Quies instalalu agora?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
51.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Ta disponible software anováu pa esti ordenador. ¿Quies instalalu agora?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
52.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
L'ordenador tamién necesita reaniciase pa finar la instalación d'anovamientos d'enantes.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
53.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Nun hai espaciu abondu nel discu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Nun hai suficiente espaciu llibre en discu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
54.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
L'anovamientu un total de %s d'espaciu llibre nel discu «%s». Llibera polo menos %s adicionales en «%s». %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
55.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Desanicia los paquetes temporales d'instalaciones anteriores per aciu de «sudo apt clean».
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
