|
43.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
Baxando'l llistáu de camudancies...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
In upstream: |
|
Descargando la llista de cambeos...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
44.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
Nun _esbillar nada
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
45.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Esbill_ar too
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
46.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
Van baxase %s.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
In upstream: |
|
Va descargase %s.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
47.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
Yá se baxó l'anovamientu.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
Yá se baxaron los anovamientos.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
48.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
Nun hai anovamientos pa instalar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
49.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
Tamañu de descarga desconocíu.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
In upstream: |
|
Desconozse'l tamañu de descarga.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
50.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
El software anováu espublizóse dende la versión %s %s. ¿Quies instalalu agora?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
51.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Ta disponible software anováu pa esti ordenador. ¿Quies instalalu agora?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
52.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
L'ordenador tamién necesita reaniciase pa finar la instalación d'anovamientos d'enantes.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|