Ubuntu
unity8 package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity8”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

201 → 210 of 214 results First • • • Last
201.
Confirm password
Confirmeu la contrasenya
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/Pages/password-set.qml:104
202.
No SIM card installed
No hi cap SIM instal·lada
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
203.
SIM card added
S'ha afegit una targeta SIM
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
204.
You must restart the device to access the mobile network.
Heu de reiniciar el dispositiu per accedir a la xarxa mòbil.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
205.
Restart
Reinicia
Translated and reviewed by David Planella
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
206.
You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM.
No podreu fer trucades o usar la missatgeria de text sense una SIM.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
207.
To proceed with no SIM tap Skip.
Per procedir sense cap SIM toqueu Omet.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
208.
Password too short
La contrasenya es massa curta
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
209.
Passwords match
Les contrasenyes coincideixen
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
210.
Passwords do not match
Les contrasenyes no coincideixen
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
201 → 210 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Albert Astals Cid, David Planella, JoanColl, Walter Garcia-Fontes, wifi.