Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Enables low graphics mode regardless of hardware in the system
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดใช้งานโหมดกราฟิกระดับต่ำโดยไม่ต้องสนใจฮาร์ดแวร์ในระบบ
|
|
| ~ |
Enable Low Graphics Mode
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดใช้งานโหมดกราฟิกระดับต่ำ
|
|
| 2015-10-16 |
เปิดใช้งานโหมดกราฟิกส์ระดับต่ำ
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดใช้งานโหมดกราฟิกส์ต่ำ
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2017-03-27 |
ดูผลลัพธ์เพิ่มเติมอีก %d รายการ
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2015-10-16 |
ขออภัย ไม่พบอะไรที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 2015-09-29 |
ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกัน
|
|
| 2015-09-28 |
ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์การค้นหาที่ตรงกัน
|
|
| 2014-11-25 |
ขออภัย ไม่มีสิ่งใดที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 2014-09-29 |
ขออภัย ไม่มีอะไรตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 2014-04-01 |
ขออภัย ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 8. |
Last Updated
|
|
| 2015-09-29 |
ปรับข้อมูลล่าสุด
|
|
| 2015-09-28 |
ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
|
|
| 2014-09-30 |
อัปเดตครั้งล่าสุด
|
|
| 2014-08-30 |
ปรับปรุงครั้งล่าสุด
|
|
| 2014-04-01 |
อัปเดตล่าสุด
|
|
| 9. |
%s:
|
|
| 2015-09-28 |
%s
|
|
| 2014-03-30 |
%s:
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2015-09-28 |
คำแนะนำ
|
|
| 2014-09-30 |
คำอธิบาย
|
|
| 2014-09-29 |
บทวิจารณ์
|
|
| 2014-04-01 |
วิธีใช้
|
|
| 2014-03-30 |
ความคิดเห็น
|
|
| 11. |
This window is not responding
|
|
| 2015-02-27 |
หน้าต่างนี้ไม่มีการตอบสนอง
|
|
| 2014-07-05 |
หน้าต่างนี้ไม่ตอบสนอง
|
|
| 12. |
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
| 2017-07-31 |
คุณต้องการบังคับให้ออกจากแอปพลิเคชัน หรือรอจนกว่าแอปพลิเคชันจะตอบสนอง?
|
|
| 2015-10-16 |
คุณต้องการบังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอจนกว่าโปรแกรมจะตอบสนอง?
|
|
| 2015-09-29 |
บังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอจนกว่าจะตอบสนอง?
|
|
| 2015-09-28 |
บังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอจนกว่าโปรแกรมจะตอบสนอง
|
|
| 2015-02-27 |
ต้องการบังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอให้ตอบสนองก่อน
|
|
| 2014-11-25 |
คุณต้องการบังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอให้ตอบสนองก่อน?
|
|
| 2014-09-29 |
คุณจะบังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอให้โปรแกรมตอบสนองเสียก่อน
|
|
| 2014-07-05 |
คุณต้องการบังคับให้ออกจากโปรแกรม หรือรอให้โปรแกรมตอบสนอง
|
|
| 13. |
_Wait
|
|
| 2014-07-05 |
_รอ
|
|
| 14. |
_Force Quit
|
|
| 2014-11-25 |
_บังคับให้ออก
|
|
| 2014-07-05 |
_บังคับออก
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2017-03-27 |
ตรึงไว้ที่ตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-10-02 |
ล็อกไว้ที่ตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-10-01 |
ล็อกไว้ที่ตัวเรียกใช้โปรแกรม
|
|
| 2014-09-30 |
ล็อกไว้ที่ปุ่มเรียก
|
|
| 2014-04-01 |
ล็อกไว้ที่ลอนเชอร์
|
|
| 2014-03-30 |
ตรึงกับลอนเชอร์
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2017-03-27 |
ยกเลิกการตรึงจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2015-10-23 |
ปลดล็อคออกจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-11-25 |
ปลดล็อกจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-10-01 |
เอาออกจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-09-30 |
ปลดล็อกจากปุ่มเรียก
|
|
| 2014-04-01 |
ปลดล็อกจากลอนเชอร์
|
|
| 2014-03-30 |
เอาออกจากลอนเชอร์
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2014-03-30 |
ออก
|
|
