Translations by ann
ann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
All
|
|
| 2014-07-03 |
ସବୁ
|
|
| 2014-07-03 |
ସମସ୍ତ
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2014-07-03 |
ବିଭାଗ
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2014-07-03 |
ମାନ୍ୟତା
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2014-07-03 |
କମ୍ ଫଳାଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2014-07-03 |
ଆଉ ଗୋଟିଏ ଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ
ଆଉ %dଟି ଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2014-07-03 |
କ୍ଷମାକରିବେ! ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ତାହା କାହା ସହିତ ମିସୁନାହି।
|
|
| 8. |
Last Updated
|
|
| 2014-07-03 |
ଶେଷ ଅପଡେଟ
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2014-07-03 |
ମତାମତ
|
|
| 11. |
This window is not responding
|
|
| 2014-07-03 |
ଏହି ଓ୍ୱିଣ୍ଡୋ କିଛି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁନାହି
|
|
| 12. |
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
| 2014-07-03 |
ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ବନ୍ଦ କରିବେ ନା ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ ?
|
|
| 13. |
_Wait
|
|
| 2014-07-03 |
_ଅପେକ୍ଷା କର
|
|
| 14. |
_Force Quit
|
|
| 2014-07-03 |
ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ (_F)
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2014-07-03 |
କମାଣ୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2014-07-03 |
ଲନ୍ଞ୍ଚରରେ ଅବସ୍ଥିତ (ଲକ୍) କରନ୍ତୁ
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2014-07-03 |
ଲନ୍ଞ୍ଚରରେ ଅବସ୍ଥିତି (ଲକ୍) ଖୋଲନ୍ତୁ
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2014-07-03 |
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2014-07-03 |
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
|
|
| 22. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2014-07-03 |
ଏହି କମ୍ପ୍ୟଟର୍ ଏବଂ ଇନ୍ଟରନେଟ୍ ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ
|
|
| 25. |
Show Desktop
|
|
| 2014-07-03 |
ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
| 26. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2014-07-03 |
ଡ୍ରାଇଭ୍(ସି.ଡି, ଡି.ଭି.ଡି, ଇତ୍ୟାଦି) ସଫଳତାପୂର୍ବେ ନିଷ୍କାସିତ(ବାହାର) କରାଗଲା
|
|
| 2014-07-03 |
ଡ୍ରାଇଭ୍(ସି.ଡି, ଡି.ଭି.ଡି, ଇତ୍ୟାଦି) ସଫଳତାପୂର୍ବେ ନିଷ୍କାସନ(ବାହାର) କରାଗଲା
|
|
| 30. |
HUD
|
|
| 2014-07-03 |
ଏଚ୍. ୟୁ. ଡି
|
|
| 31. |
Waiting to install
|
|
| 2014-07-03 |
ସଂସ୍ଥାପନ (ଇନଷ୍ଟଲ) ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛୁ
|
|
| 32. |
Installing…
|
|
| 2014-07-03 |
ସଂସ୍ଥାପନ (ଇନଷ୍ଟଲ) ହେଉଛି ...
|
|
| 34. |
Trash
|
|
| 2014-07-03 |
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2014-07-03 |
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରୁ ସବୁ ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ (ଡିଲିଟ୍) କରନ୍ତୁ ...
|
|
| 37. |
Eject parent drive
|
|
| 2014-07-03 |
ମୂଳ ଡ୍ରାଇଭ୍ ନିଷ୍କାସିତ (ବାହାର) କକନ୍ତୁ
|
|
| 38. |
Eject
|
|
| 2014-07-03 |
ବାହାର କରନ୍ତୁ
|
|
| 39. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2014-07-03 |
ମୂଳ ଡ୍ରାଇଭ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ
|
|
| 40. |
Safely remove
|
|
| 2014-07-03 |
ନିରାପଦରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ
|
|
| 43. |
Password
|
|
| 2014-07-03 |
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (ପାସଵାର୍ଡ)
|
|
| 44. |
Username
|
|
| 2014-07-03 |
ଚାଳକ ନାମ (ୟୁଜର୍ନେମ୍)
|
|
| 45. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2014-07-03 |
ଭୁଲ୍ ପାସଵାର୍ଡ, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
|
|
| 49. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2014-07-03 |
ଉବୁଣ୍ଟୁ ଡେସ୍କଟପ୍
|
|
| 55. |
Toggle Handles
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ
|
|
| 56. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ବଟନ୍
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ କରିବା ପାଇଁ ବଟନ୍
|
|
| 57. |
Show Handles
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
| 58. |
Key to show the handles
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ ଦେଖେଇବା ପାଇଁ ବଟନ୍
|
|
| 59. |
Hide Handles
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ ଲୁଚାନ୍ତୁ
|
|
| 60. |
Key to hide the handles
|
|
| 2014-07-03 |
ହ୍ଯାନଡେଲ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବଟନ୍
|
|
| 61. |
Fade Duration
|
|
| 2014-07-03 |
ଫିକାହେବା ସମୟ
|
|
| 62. |
How long the fade should last
|
|
| 2014-07-03 |
କେତେ ସମୟରେ ଫିକା ହେବ
|
|
| 63. |
Dash
|
|
| 2014-07-03 |
ଡ୍ଯାସ୍
|
|
| 64. |
Launcher
|
|
| 2014-07-03 |
ଲଞ୍ଚର
|
|
| 65. |
%s: running: %zu windows open
|
|
| 2014-07-09 |
%s: ଚାଲୁଛି : %zu ଵ୍ଯିଣ୍ଡୋ ଖୋଲାଅଛି
|
|
| 66. |
%s: running
|
|
| 2014-07-09 |
%s: ଚାଲୁଛି
|
|
| 67. |
Quicklist
|
|
| 2014-07-03 |
ଦ୍ରୁତ ତାଲିକା
|
|
| 69. |
Switcher
|
|
| 2014-07-03 |
ପରିବର୍ତନକର୍ତା
|
|
