Translations by Árni Gunnarsson
Árni Gunnarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All
|
|
| 2011-12-13 |
Allt
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2011-12-13 |
Flokkar
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2011-12-13 |
Einkunn
|
|
| 13. |
_Wait
|
|
| 2014-07-12 |
_Bíða
|
|
| 14. |
_Force Quit
|
|
| 2014-07-12 |
_Þvinga til að hætta
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2014-07-12 |
Hætta
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2014-07-12 |
Loka
|
|
| 25. |
Show Desktop
|
|
| 2011-12-13 |
Sýna skjáborðið
|
|
| 32. |
Installing…
|
|
| 2014-07-12 |
Set upp...
|
|
| 43. |
Password
|
|
| 2014-07-12 |
Lykilorð
|
|
| 44. |
Username
|
|
| 2014-07-12 |
Notendanafn
|
|
| 45. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2014-07-12 |
Ógilt lykilorð, vinsamlegast reyndu aftur
|
|
| 49. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-03-03 |
Skjáborð Ubuntu
|
|
| 64. |
Launcher
|
|
| 2011-12-13 |
Ræsir
|
|
| 130. |
Hide Launcher
|
|
| 2012-03-03 |
Fela ræsistiku
|
|
| 132. |
Never
|
|
| 2012-03-03 |
Aldrei
|
|
| 133. |
Autohide
|
|
| 2011-12-13 |
Fela sjálfkrafa
|
|
| 141. |
Left Edge
|
|
| 2012-03-03 |
Vinstri brún
|
|
| 142. |
Top Left Corner
|
|
| 2012-03-03 |
Efra vinstra horn
|
|
| 169. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-12-13 |
Bakgrunnsljós alltaf á
|
|
| 171. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-12-13 |
Bakgrunnsljós alltaf af
|
|
| 178. |
Blink
|
|
| 2011-12-13 |
Blikka
|
|
| 227. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-03-03 |
Eins og að smella á tákn á ræsistiku
|
|
| 264. |
Windows
|
|
| 2012-03-03 |
Gluggar
|
|
| 271. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-03-03 |
Smækkar alla glugga
|
|
| 272. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-03-03 |
Stækkar virkan glugga í fulla stærð
|
|
