|
|
283.
|
|
|
Disable animations on remote displays
|
|
|
|
|
Dezactivați animațiile pe afișajele de la distanță
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
284.
|
|
|
Screensaver Proxy
|
|
|
|
|
Proxy economizor de ecran
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
285.
|
|
|
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
|
|
|
|
|
Inhibare proxy economizor de ecran FreeDesktop la sesiunea gnome
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
286.
|
|
|
received error or hang up from event source
|
|
|
|
|
primit eroare sau închidere de la sursa de evenimente
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:529
|
|
|
287.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
|
Sistemul de securitate NSS nu a putut fi inițializat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:663
|
|
|
288.
|
|
|
no suitable smartcard driver could be found
|
|
|
|
|
nu s-a găsit niciun driver de smartcard potrivit
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:791
|
|
|
289.
|
|
|
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
|
|
|
driverul de smartcard „%s” nu a putut fi încărcat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
|
|
|
290.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
nu se pot urmări evenimentele inițiate de card - %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
291.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
s-a întâlnit o eroare neașteptată în timp ce se așteptau evenimente de la smartcard
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
|
|
|
292.
|
|
|
Smartcard
|
|
|
|
|
Smartcard
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
