|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Assistente de montar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Assistente de Montar
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Montar e executar automaticamente dispositivos ligados
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Incapaz de montar %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Incapaz de abrir uma pasta de %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Perguntar o que fazer
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Não fazer nada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não Fazer Nada
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Abrir pasta
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir Pasta
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Incapaz de ejetar %p
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Incapaz de desmontar %p
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|
|
|
30.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
Acabou de inserir um CD de Audio.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
|
