Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110119 of 374 results
110.
Rotate Screen
Key code of the XF86RotateWindows key (present on some tablets)
မျက်နှာပြင်လှည့်
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:155
111.
Power Off
စက်ပိတ်ရန်
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:164 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:170
112.
Sleep
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:167 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:173
113.
Suspend
ဆိုင်းငံ့ထားမည်
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:168 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:174
114.
Hibernate
လက်ရှိ အခြေအနေတိုင်းမှတ်သား၍ အပြီးထွက်မည်
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:169 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:175
115.
Brightness Up
အလင်းတင်
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:176
116.
Brightness Down
အလင်းလျှော့
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:177
117.
Keyboard Brightness Up
ကီးဘုတ် အလင်းတင်
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:178
118.
Keyboard Brightness Down
ကီးဘုတ် အလင်းလျှော့
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:179
119.
Keyboard Brightness Toggle
(no translation yet)
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:180
110119 of 374 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Thura Hlaing, Wint Theingi Aung, Yuki Painglay.