|
|
113.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
ဆိုင်းငံ့ထားမည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:168
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:174
|
|
|
114.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
လက်ရှိ အခြေအနေတိုင်းမှတ်သား၍ အပြီးထွက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:169
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:175
|
|
|
115.
|
|
|
Brightness Up
|
|
|
|
|
အလင်းတင်
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:176
|
|
|
116.
|
|
|
Brightness Down
|
|
|
|
|
အလင်းလျှော့
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:177
|
|
|
117.
|
|
|
Keyboard Brightness Up
|
|
|
|
|
ကီးဘုတ် အလင်းတင်
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:178
|
|
|
118.
|
|
|
Keyboard Brightness Down
|
|
|
|
|
ကီးဘုတ် အလင်းလျှော့
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:179
|
|
|
119.
|
|
|
Keyboard Brightness Toggle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:180
|
|
|
120.
|
|
|
Battery Status
|
|
|
|
|
ဘက်ထရီ အခြေအနေ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:181
|
|
|
121.
|
|
|
Unknown Audio Device
|
|
|
|
|
အမျိုးအမည်မသိ အသံနှင့်ဆိုင်သော ပစ္စည်း
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:88
|
|
|
122.
|
|
|
What kind of device did you plug in?
|
|
|
|
|
မည်သည့်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကို သင်တပ်ဆင်လိုက်သနည်း
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:99
|
