Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Dari Persian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 374 results First • • • Last
8.
Slow Keys Turned Off
(no translation yet)
Suggestions:
کلیدهای کند خاموش شدند
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
کلیدهای آهسته خاموش شدند
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
(no translation yet)
Suggestions:
شما کلید مبدل را برای ۸ ثانیه نگه داشتید. این میانبری به امکانات کلیدهای آهسته است، که کارکرد صفحه‌کلید شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Arash
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
(no translation yet)
Suggestions:
دسترسی همگانی
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Arash
دسترسی عمومی
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by arsha
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
11.
Turn Off
(no translation yet)
Suggestions:
خاموش کردن
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
خاموش
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by maryamSadat Razavi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
12.
Turn On
(no translation yet)
Suggestions:
روشن کردن
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
13.
Leave On
(no translation yet)
Suggestions:
روشن گذاشتن
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
(no translation yet)
Suggestions:
خاموش گذاشتن
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
15.
Sticky Keys Turned On
(no translation yet)
Suggestions:
کلیدهای چسبان روشن شدند
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
16.
Sticky Keys Turned Off
(no translation yet)
Suggestions:
کلیدهای چسبان خاموش شدند
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Danial Behzadi
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
17.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
(no translation yet)
Suggestions:
شما کلید مبدل را ۵ بار پشت سر هم فشار دادید. این میانبری بهامکانات کلیدهای چسبان است، که کارکرد صفحه‌کلید شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
Persian unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by Arash
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
8 → 17 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.