|
|
17.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شما کلید مبدل را ۵ بار پشت سر هم فشار دادید. این میانبری بهامکانات کلیدهای چسبان است، که کارکرد صفحهکلید شما را تحت تأثیر قرار میدهد.
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
18.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شما کافیست دو کلید را با هم فشار دهید، یا کلید مبدل را ۵ بار در یک ردیف فشار دهید. با اینکار امکانات کلیدهای چسبان از کار میافتد ، که در کارکرد صفحهکلید شما موثر است.
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
|
|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات دسترسیپذیری
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
افزایهٔ تنظیمات دسترسیپذیری
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Danial Behzadi
|
|
|
افزونهٔ تنظیمات دسترسیپذیری
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
راهنمای سوارکردن
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سوارکردن خودکار و اجرای خودکار دستگاههای متصل شده
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ناتوان در سوار کردن %s
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
وصل %s غیر ممکن است
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by
DaashAli
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ناتوان در بازکردن یک پوشه برای %s
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
ناتوان در گشودن یک شاخه برای %s
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بپرس چه باید کرد
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
بپرس چه کار کنی
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هیچ کاری نکن
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon"
by
Arash
|
|
|
هیچ کار نکن
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by
Arash
|
|
|
کاری انجام نشود
|
|
|
Persian
unity-settings-daemon in Ubuntu Artful package "unity-settings-daemon" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
