|
|
278.
|
|
|
Automatic hibernation
|
|
|
|
|
Hibernación automática
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2849
|
|
|
279.
|
|
|
Modify the laptop brightness
|
|
|
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the backlight brightness.
|
|
|
|
|
Modificar el brillo del portátil
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.power.policy.in.in.h:5
|
|
|
280.
|
|
|
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
|
|
|
Se requiere autenticación para modificar el brillo del portátil
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.power.policy.in.in.h:6
|
|
|
281.
|
|
|
Power plugin
|
|
|
|
|
Adaptador de corriente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/power.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
282.
|
|
|
Remote Display
|
|
|
|
|
Pantalla remota
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Displays"
|
|
Located in
../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
283.
|
|
|
Disable animations on remote displays
|
|
|
|
|
Desactivar las animaciones en pantallas remotas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
284.
|
|
|
Screensaver Proxy
|
|
|
|
|
Proxy de salvapantallas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Screensaver plugin"
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
285.
|
|
|
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
|
|
|
|
|
Inhibición del proxy del salvapantallas de FreeDesktop a gnome-session
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
286.
|
|
|
received error or hang up from event source
|
|
|
|
|
se recibió un error o un cuelgue desde el origen de eventos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:529
|
|
|
287.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
|
No se pudo inicializar el sistema de seguridad NSS
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:663
|
