|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
Barrierefreiheits-Einstellungen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
Modul für Barrierefreiheitseinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Plugin für Barrierefreiheits-Einstellungen
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Einhänge-Assistent
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Angeschlossene Geräte automatisch einhängen und Programme ausführen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
%s kann nicht eingehängt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Für »%s« kann kein Ordner geöffnet werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Nachfragen, was getan werden soll
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Nichts tun
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Ordner öffnen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
%p kann nicht ausgeworfen werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
