|
|
48.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
S_toot uit
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:787
|
|
|
49.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Ontheg
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:792
|
|
|
50.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Agtergrond
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
Agtergrond-inprop
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Knipbord
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
Inprop vir knipbord
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Kleur
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/color/gsd-color-manager.c:1664
|
|
|
55.
|
|
|
Color plugin
|
|
|
|
|
Kleur-inprop
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
Herkalibreer nou
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:1669
|
|
|
57.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
Herkalibrasie benodig
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:1712
|
