|
53.
|
|
|
Friday
|
|
|
|
Rāmere
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:156
|
|
54.
|
|
|
Saturday
|
|
|
|
Rāhoroi
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:158
|
|
55.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
Rātapu
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:160
|
|
56.
|
|
|
Earlier today
|
|
|
|
Tēnei rā moata
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:190
|
|
57.
|
|
|
Five hours ago
|
|
|
|
Tērā rima haora
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:192
|
|
58.
|
|
|
Four hours ago
|
|
|
|
Tērā wha haora
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:194
|
|
59.
|
|
|
Three hours ago
|
|
|
|
Tērā toru haora
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:196
|
|
60.
|
|
|
Two hours ago
|
|
|
|
Tērā rua haora
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:198
|
|
61.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
|
Tērā tahi haora
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:200
|
|
62.
|
|
|
Past hour
|
|
|
|
I haora
|
|
Translated and reviewed by
John C Barstow
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:202
|