|
52.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
Krāsas un krāsu pārejas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
|
|
53.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
|
|
54.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
Izskats
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
55.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
Mainīt darbvirsmas fonu un temu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
56.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
Tapete;Fons;Ekrāns;Darbavisma;Motīvs;Izskats;Palaidējs;Unity;Izvēlnes;
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
57.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
58.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
Konfigurēt Bluetooth iestatījumus
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
59.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
Iestatīt jaunu ierīci
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
60.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
Izņemt ierīci
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
|
|
61.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
Savienojums
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|