Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Latvian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1125 → 1134 of 1226 results First • • • Last
1125.
Logged in
Pieteicies
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:613
1126.
Failed to contact the accounts service
Neizdevās sazināties ar kontu servisu
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1003
1127.
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
Lūdzu, pārbaudiet, vai AccountService ir instalēts un aktivēts.
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1005
1128.
To make changes,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lai veiktu izmaiņas,
vispirms klikšķiniet uz * ikonas
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1046
1129.
Create a user account
Izveidot lietotāja kontu
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1084
1130.
To create a user account,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lai izveidotu lietotāja kontu,
vispirms klikšķiniet uz * ikonas
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1095 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1414
1131.
Delete the selected user account
Dzēst izvēlēto lietotāja kontu
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1105
1132.
To delete the selected user account,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lai dzēstu izvēlēto lietotāja kontu,
vispirms klikšķiniet uz * ikonas
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1117 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1419
1133.
My Account
Mans konts
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1319
1134.
A user with the username '%s' already exists
Lietotājs ar lietotājvārdu '%s' jau eksistē
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:534
1125 → 1134 of 1226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Anson, Nita, Rūdolfs Mazurs.