|
|
847.
|
|
|
Sound Effects
|
|
|
|
|
Skaņas efekti
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2102
|
|
|
848.
|
|
|
_Alert volume:
|
|
|
|
|
Tr_auksmes skaļums:
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2109
|
|
|
849.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Lietotnes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2122
|
|
|
850.
|
|
|
No application is currently playing or recording audio.
|
|
|
|
|
Neviena lietotne šobrīd neatskaņo un neieraksta audio.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2126
|
|
|
851.
|
|
|
Show sound volume in the menu bar
|
|
|
|
|
Rādīt skaņas skaļumu izvēļņu joslā
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:2131
|
|
|
852.
|
|
|
Built-in
|
|
|
|
|
Iebūvēta
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:189
|
|
|
853.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
|
Skaņas iestatījumi
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:455
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:467
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:479
|
|
|
854.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
|
Pārbauda notikuma skaņu
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:469
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:481
|
|
|
855.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Noklusētais
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:585
|
|
|
856.
|
|
|
From theme
|
|
|
|
|
No motīva
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:586
|
