|
|
75.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth ir deaktivēts
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
76.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth ir deaktivēts ar aparatūras slēdzi
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
77.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nav atrasti Bluetooth adapteri
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
78.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Redzamība
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
79.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
“%s” redzamība
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
80.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Izņemt '%s' no ierīču saraksta?
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
81.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Ja izņemsiet ierīci no saraksta, nākošajā reizē jums tā būs jāiestata vēlreiz, lai to varētu izmantot.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
82.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Izņemt
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
84.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
Nav pieejamu adapteru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:176
|
