Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Latvian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1135 → 1144 of 1226 results First • • • Last
1135.
The username is too long
Lietotājvārds ir pārāk garš
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:538
1136.
The username cannot start with a '-'
Lietotājvārds nevar sākties ar '-'
Translated by Nita
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:541
1137.
The username must only consist of:
➣ lowercase letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lietotājvārds var saturēt tikai:
➣ mazos burtus no angļu alfabētam,
➣ ciparus un
➣ rakstzīmes “.”, “-” and “_”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:544
1138.
Today
Šodien
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:814
1139.
Yesterday
Vakar
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:817
1140.
%b %e
 
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
%e. %b
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:822
1141.
%b %e, %Y
 
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
%e. %b, %Y.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:826
1142.
Map Buttons
Saistīt pogas
Translated by Nita
Located in ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:1
1143.
Map buttons to functions
Saistīt pogas ar funkcijām
Translated by Nita
Located in ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2
1144.
Screen Calibration
 
Text printed on screen
Ekrāna kalibrēšana
Translated by Nita
Located in ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:78
1135 → 1144 of 1226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Anson, Nita, Rūdolfs Mazurs.