|
|
209.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
Izvēlieties reģionu
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-language-chooser.c:297
|
|
|
210.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Nenorādīta
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:787
|
|
|
211.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Izvēlieties valodu
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
|
|
212.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Izvēlēties
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:3
|
|
|
213.
|
|
|
Change system time and date settings
|
|
|
|
|
Mainīt sistēmas laika un datuma iestatījumus
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
|
|
|
214.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Lai mainītu laika un datuma iestatījumus, jāautentificējas.
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
|
|
|
215.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Atrašanās vieta
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
216.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
Pievienot vietu…
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
217.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
Izņemt šo vietu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
|
218.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
Šķirot pēc _Nosaukuma
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:4
|
