|
|
35.
|
|
|
<small>Includes shadows and animations when opening, resizing and switching windows.</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:38
|
|
|
36.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
一部の設定が外部プログラムによって上書きされています。「デフォルトの挙動に戻す」を押して挙動をリセットし、制御をこのパネルに戻してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
37.
|
|
|
Restore Behavior Settings
|
|
|
|
|
挙動の設定を元に戻す
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:40
|
|
|
38.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
挙動
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:41
|
|
|
39.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
横方向のグラデーション
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
|
|
|
40.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
縦方向のグラデーション
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
|
|
|
41.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
単色
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/bg-colors-source.c:47
|
|
|
42.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
複数のサイズ
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-item.c:148
|
|
|
43.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-item.c:152
|
|
|
44.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
デスクトップの背景ではありません
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
|
