|
|
21.
|
|
|
Reveal sensitivity
|
|
|
|
|
表示感度
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
|
<small>低</small>
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>高</small>
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
ワークスペースを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
25.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
Launcherにデスクトップの表示アイコンを追加
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
|
|
|
<b>ウィンドウのメニューを表示</b>
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
27.
|
|
|
In the menu bar
|
|
|
|
|
メニューバーの中
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:30
|
|
|
28.
|
|
|
In the window's title bar
|
|
|
|
|
ウィンドウのタイトルバーの中
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:31
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Menus visibility</b>
|
|
|
|
|
<b>メニューの表示</b>
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:32
|
|
|
30.
|
|
|
Displayed on mouse hovering
|
|
|
|
|
マウスが通過したときに表示
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:33
|
