|
|
58.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Uredi Bluetooth postavke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uredi postavke Bluetootha
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
Postavi novi uređaj
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
Ukloni uređaj
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
61.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veza
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
62.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
stranica 1
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
|
|
|
63.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
stranica 2
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/printers/printers.ui.h:16
|
|
|
64.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Upareno
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
|
|
|
65.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Vrsta
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
|
|
|
66.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresa
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
|
|
|
67.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Postavke miša i touchpada
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
