|
|
1140.
|
|
|
%b %e
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
|
|
|
|
|
%b %e
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:822
|
|
|
1141.
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
|
|
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:826
|
|
|
1142.
|
|
|
Map Buttons
|
|
|
|
|
Mapiraj dugmad
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/button-mapping.ui.h:1
|
|
|
1143.
|
|
|
Map buttons to functions
|
|
|
|
|
Mapirajte dugmad prema funkcijama
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2
|
|
|
1144.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
Text printed on screen
|
|
|
|
|
Kalibracija ekrana
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:78
|
|
|
1145.
|
|
|
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
|
|
|
Molim tupnite znake odredišta koji će se pojaviti na ekranu da kalibrišete tablicu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:79
|
|
|
1146.
|
|
|
Mis-click detected, restarting...
|
|
|
|
|
Otkriven je loš klik, počinjem iz početka...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:368
|
|
|
1147.
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
Izlaz:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:274
|
|
|
1148.
|
|
|
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
|
Keep ratio switch
|
|
|
|
|
Zadrži odnos razmjere (crne trake):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:286
|
|
|
1149.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
Mapiraj na jedan monitor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:297
|
