|
734.
|
|
|
Model
|
|
|
|
Model
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:12
|
|
735.
|
|
|
label
|
|
|
|
oznaka
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:15
|
|
736.
|
|
|
Setting new driver...
|
|
|
|
Postavljam novi drajver...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:17
|
|
737.
|
|
|
page 3
|
|
|
|
strana 3
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:18
|
|
738.
|
|
|
Print _Test Page
|
|
|
Translators: This button executes command which prints test page.
|
|
|
|
Štampaj _Test stranicu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:20
|
|
739.
|
|
|
_Options
|
|
|
Translators: This button opens printer
|
|
|
|
_Opcije
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:22
|
|
740.
|
|
|
Add New Printer
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
Dodaj novi štampač
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:24
|
|
741.
|
|
|
Sorry! The system printing service
doesn't seem to be available.
|
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Izvinjavamo se! Servis štampe
se ne čini dostupnim.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:26
|
|
742.
|
|
|
Change your keyboard or input method settings
|
|
|
|
Promijeni postavke tastature ili ulazne metode
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
743.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;Text Entry;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
Jezik;Raspored;Tastatura;Ulazni metod;Tekstualni ulaz;
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:4
|