Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1130 → 1139 of 1226 results First • • • Last
1130.
To create a user account,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Da napravite korisnički nalog,
kliknite prvo na ikonicu *
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1095 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1414
1131.
Delete the selected user account
Obrišite izabrani korisnički nalog
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1105
1132.
To delete the selected user account,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Da obrišete izabrani korisnički nalog,
kliknite prvo na ikonicu *
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1117 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1419
1133.
My Account
Moj račun
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1319
1134.
A user with the username '%s' already exists
Korisnik s imenom '%s' već postoji
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:534
1135.
The username is too long
Ime korisničkog računa je predugo
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:538
1136.
The username cannot start with a '-'
Ime korisničkog računa ne može početi s znakom '-'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:541
1137.
The username must only consist of:
➣ lowercase letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Korisničko ime se mora sastojati od:
➣ malih slova engleske abecede
➣ cifara
➣bilo kog od znakova '.', '-' i '_'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:544
1138.
Today
Danas
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:814
1139.
Yesterday
Jučer
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:817
1130 → 1139 of 1226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, Rockworld, Samir Ribić, Ubuntu Archive Robot.