|
|
48.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Текущ фон
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1468
|
|
|
49.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
по подразбиране
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1653
|
|
|
50.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Тапети
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Фонове
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
|
|
|
51.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
Директория с изображения
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
|
|
|
52.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
Цветове и преливки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
|
|
|
53.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Фликър
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Flickr
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
|
|
|
54.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Работна среда
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
|
Променяне фона и темата
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
Тапет;Фон;Екран;Плот;Тема;Работна среда;Старт-лента;Unity;Менюта;
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Блутут
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
