|
|
1.
|
|
|
Mount a filesystem
|
|
|
|
|
Pripojiť súborový systém
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to mount the filesystem
|
|
|
|
|
Pripojenie súborového systému vyžaduje overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
|
|
|
3.
|
|
|
Mount a filesystem on a system device
|
|
|
|
|
Pripojiť systém na systémovom zariadení
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
|
|
|
4.
|
|
|
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Pripojiť systém zo zariadenia pripojeného na inom mieste
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
|
|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Pripojiť/odpojiť súborové systémy uvedené v súbore fstab s voľbou x-udisks-auth
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Pripojenie/odpojenie súborového systému vyžaduje overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Odpojiť zariadenie, ktoré pripojil iný používateľ
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Odpojenie súborového systému, ktorý pripojil iný používateľ, vyžaduje overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Odomknúť šifrované zariadenie
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Odomknutie šifrovaného zariadenia vyžaduje overenie totožnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
