Ubuntu
udisks2 package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “udisks2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
54 → 63 of 480 results First • • • Last
54.
Set SMART data from blob
Установить данные SMART из объекта blob
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:442
55.
Authentication is required to set SMART data from blob
Для установки данных SMART из объекта blob требуется подтверждение подлинности пользователя
Translated by vylekzhanin
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:443
56.
Run SMART self-test
Запустить самотестирование SMART
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:453
57.
Authentication is required to run a SMART self-test
Для запуска самотестироватия SMART требуется подтверждение подлинности пользователя
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:454
58.
Enable/Disable SMART
Включить/выключить SMART
Translated and reviewed by Anton Patsev
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:464
59.
Authentication is required to enable/disable SMART
Для включения/выключения SMART требуется подтверждение подлинности пользователя
Translated by vylekzhanin
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:465
60.
Check power state
Проверить состояние питания
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:478
61.
Authentication is required to check the power state
Для проверки состояния питания требуется подтверждение подлинности пользователя
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:479
62.
Send standby command
Отправить команду перевода в режим ожидания
Translated by vylekzhanin
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:489
63.
Authentication is required to put a drive into standby mode
Для перевода привода в режим ожидания требуется подтверждение подлинности пользователя
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:490 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:501 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:512
54 → 63 of 480 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Anton Patsev, Eugene Roskin, Misha Shnurapet, Sly_tom_cat, Yuri Kozlov, Zeuthen, toxi, vylekzhanin, Глория Хрусталёва.