Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 480 results
1.
Mount a filesystem
Zamontowanie systemu plików
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zamontować system plików
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
3.
Mount a filesystem on a system device
Zamontowanie systemu plików na urządzeniu systemowym
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Zamontowanie systemu plików z[nbsp]urządzenia podłączonego do innego stanowiska
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
Zamontowanie/odmontowanie systemów plików określonych w[nbsp]pliku fstab za pomocą opcji „x-udisks-auth”
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zamontować/odmontować system plików
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Odmontowanie urządzenia zamontowanego przez innego użytkownika
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odmontować system plików zamontowany przez innego użytkownika
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Unlock an encrypted device
Odblokowanie zaszyfrowanego urządzenia
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
10.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odblokować zaszyfrowane urządzenie
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
110 of 480 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Piotr Strębski.